Françaises et Français de Tunisie, Chers Compatriotes,
Tous les agents du Consulat général de France à Tunis se joignent à mon épouse et à moi pour vous souhaiter une excellente année 2012.
Nous formons le vœu que, dans la Tunisie nouvelle, la vie soit douce pour vous tous et pour ceux qui vous sont chers.
Je vous présente ces vœux avec une émotion particulière car ce sont les derniers que je vous adresse. En effet, le Président de la République m’ayant fait l’honneur de me nommer Ambassadeur de France en Bolivie, je rejoindrai La Paz ce 1er février.
Permettez-moi de vous remercier pour le bonheur que vous m’avez donné au long de ces trois années. Partout vous m’avez accueilli avec gentillesse. Vous vous êtes ouverts à moi de vos espoirs, de vos difficultés, de vos projets. Vous avez, parfois, critiqué l’action de ce Consulat général. Vous m’avez, aussi, fait des suggestions. Dans tous les cas, nous avons essayé de tenir compte de vos observations pour améliorer la qualité de notre service.
Un grand merci aussi à nos cinq Consuls honoraires qui m’ont aidé, avec beaucoup de dévouement, à accomplir ma mission sous l’autorité de l’Ambassadeur.
Une mention spéciale enfin, pour nos trois Conseillères à l’Assemblée des Français de l’Etranger, qui ont été des interlocutrices de toute confiance et d’excellent conseil en raison de la connaissance profonde qu’elles ont de ce pays et de l’attention altruiste qu’elles portent à notre communauté.
Bonne chance à tous ! Que sur cette terre de Tunisie qui nous accueille si généreusement, vous puissiez poursuivre vos rêves et les réaliser.
Michel Pinard
Consul général de France à Tunis
